Akane-banashi - Bind 8

Efter en hård åbning indser publikum og deltagere hurtigt, at dommerne ikke vil lade sig charmere let. Kaichi går på som nummer to; hans stil er måske ikke deres smag, men der er et genkendeligt præg, som kun én mester i Arakawa-skolen kan have givet ham. Derefter indtager Hikaru scenen, fast besluttet på at tage hævn for sin første kamp mod Akane. Da hendes tur endelig kommer, fortæller Akane historien “Changing Time”, en historie, der blev overleveret fra hendes far til en anden elev, og nu til hende selv.