Indeholder bind 7-9

Emma overfalder nærmest Itsuomi på skolen og slæber ham med i arkaden, hvor han er brutalt ærlig omkring sin manglende romantiske interesse i hende. Hvad Itsuomi ikke ved er, at Oushi tilfældigvis så dem gå ind sammen.

Han ved heller ikke, at Oushi senere konfronterede Yuki og gav hende et kram, der sagde mere end ord nogensinde har gjort, og som efterlod Yuki med en tung følelse af skyld. Denne tåge af ulykkelige følelser ser ud til at true den stadig skrøbelige tillid mellem Yuki og Itsuomi… indtil Itsuomi kommer med et chokerende forslag.