Akvarieklubben er endelig ved at få nyt liv efter at have budt nye medlemmer velkommen, men sommeren nærmer sig, og Koyuki er begyndt at læse intenst op til eksamener. Efter at have samlet sit mod inviterer Koyuki Konatsu med på en månebelyst gåtur på stranden, hvor hun åbner sit hjerte om et vigtigt valg. Dimissionen nærmer sig, og den tid de har tilbage sammen, er mere dyrebar end nogensinde. Men hvordan reagerer Konatsu, da hun hører Koyukis beslutning?