Selvom livet forandrer sig for Koyuki og Konatsu, vil akvarieklubben og den lille salamander, der bragte dem sammen, forblive et særligt og uforanderligt bånd mellem dem i tiden fremover. Da efteråret kommer, og Koyukis dimission nærmer sig, samler Konatsu alt sit mod for at konfrontere én nagende tvivl: Må deres venskab ende, bare fordi deres historier bevæger sig i hver sin retning?