Tokinaga har formået at beskytte dem omkring sig ved at skrue tiden tilbage, men nu kender Wauke hans hemmelighed. Samtidig spreder skaderne fra Waukes angreb sig hurtigere, end han havde forventet. Og da Wauke beslutter sig for at angribe selve instituttet, kan Tokinaga vise sig at være ude af stand til at stoppe ham.