Nu er Akane en lovende nykommer, og én bestemt futatsume har sat sig for at gøre livet surt for hende. Hun får en plads som åbningsoptrædende og giver publikum en skarp, veludført forestilling, men Karashi kan ikke slippe følelsen af, at noget mangler. Snart afsløres en svaghed i Akanes repertoire, og som zenza sætter det hende i store problemer. Hvordan kommer hun over den næste barriere på vejen mod at blive voksen rakugoka?