Irinas mentor dukker op, og de to konkurrerer mod hinanden med specialagent Karasuma som mål.

En ny transferstudent og potentiel snigmorder slutter sig til klassen, ledsaget af en beskytter, der hævder at være Koro Senseis …lillebror. En voldsom tentakelduel bryder ud. Senere bliver eleverne fra 3-E endnu en gang ydmyget under en baseball-opvisningskamp. Samtidig afsløres flere hemmeligheder om Koro Senseis mystiske fortid.