Efter en uventet drejning, der bringer dem tættere på hinanden, er sport måske ikke længere det eneste, de tænker på. Kærligheden ligger i luften, da kulturfestivalen vender tilbage endnu en gang. Ayame erkender endelig sine følelser for Kyo, men synet af ham sammen med Saki knuser hendes hjerte. Imens håber Taiki at kunne tilbringe tid med Chinatsu uden at skulle bekymre sig om hemmeligheder, bare denne ene gang. Men det føles, som om universet forsøger at holde dem adskilt!