Tyskland besejrer England takket være Isagi og Yukimiyas kombinerede mål. Fast besluttet på at score sit eget næste gang og knuse Kaiser, kaster Isagi sig i specialtræning for at finde en “100%” sikker scoringsmetode. Imens lider Hiori over, at han endnu ikke har fået spilletid. Hvilken fortid bærer han rundt på, og hvad føler han egentlig for fodbold…? Mens Tyskland forbereder sig på kampen mod Shouei Barou og Italien, hvilke elleve spillere træder på banen?!