U-20 World Cup er ved at begynde, og egoist-spillerne gennemgår deres egne specialiserede træningsprogrammer.

Samtidig føler Nagi sig fanget og ude af stand til at give slip på den gnist, han engang fandt, da han står ansigt til ansigt med en mand, der tilbyder ham et skæbnesvangert valg.

Mens spillernes viljer støder sammen med stadig større intensitet, går startskuddet til en U-20 World Cup, der vil ryste fundamentet under japansk fodbold.