Tokio er tilbage fra træning netop i tide til at hjælpe Ely og Azuma med nogle besværlige choujin. Gensynet må dog vente, for Yamato Mori bruger alle sine ressourcer på at forberede sig på en altomfattende krig mod Zora og hendes styrker.

Mens Tokio og hans venner deltager i strategimøder og rekognosceringsmissioner, bliver de mindet om én fælles erfaring for alle choujin. Smerte.