Gonzo går forsigtigt med til en alliance med Hana og Dera. Yuru, Haruo og Roei drager til Higashi-landsbyen, hvor de presser Granny Yamaha til at afsløre alt, hun ved om Nishino-landsbyen.

Efter at have fået indblik i den brutale historie bag den århundredlange konflikt, han er fanget i, tager Yuru et definitivt farvel med sit gamle hjem. Netop da får holdet besked fra Jin om, at Ivan er blevet fundet!