lt Yuru ønsker er at leve et normalt liv med sin familie, men verden vil noget andet med ham.

I lagerdistriktet fortsætter Right og Left deres duel mod Ivan, mens Gonzo og hans folk hurtigt tager sig af Hayato Shingos håndlangere. Tilbage på Kagemori-herregården går en forræder i en dødelig fælde sat af Jin og Gabby.

Et andet sted i byen følger Asa et velkendt nødsignal og står pludselig ansigt til ansigt med sin bedrager igen!