Yuru slutter sig endelig til kampen mod Ivan, som viser sig at være livsfarlig selv i såret tilstand! Med sin skarpe tunge og endnu skarpere reflekser lykkes det Ivan at undslippe, men ikke før han tager flere liv med sig.

Da den lange nat nærmer sig sin afslutning, har Yuru dybe samtaler både med den falske Asa og den rigtige Asa. Kan de forsone fortidens synder i Higashi-landsbyen med deres egne håb for fremtiden?