Efter Oinokamis chokerende nederlag i mesterskabet er det tid til at genopbygge holdet. Træner Nihei sætter processen i gang sammen med de nye spillere.

Efter en hel dag med udmattende landtræning i skoven skal rookierne vise, hvad de kan på isen. Med årtiers tradition hvilende tungt på skuldrene kan de bevise over for træner Nihei og de ældre elever, at de har det, der skal til for at kæmpe sig tilbage til mesterskabstronen? Og hvad hvis en af deres modstandere er en bjørn?