Hourai har modtaget ordre fra Dr. Kudai og er på vej til et buddhistisk tempel for at finde den forsker, der transflorerede Toshiro. Men selv dér er der begyndt at ske mærkelige ting blandt spirifloraerne. Kan Hourai finde ud af, hvorfor et vigtigt ritual er slået fejl, og hvem der kan have ønsket det?