Kampene mod Raiders spidser til. The Cleaners har endelig fundet ud af, at de i øjeblikket sidder fast inde i et skraldemonster, og ikke bare et hvilket som helst skraldemonster, men ét skabt af Zodyl med ét formål: at krydse den mystiske barriere, der adskiller jorden fra the Sphere. Rygtet siger... at ingen nogensinde overlever krydsningen, og lige nu suser de mod den. Tiden er ved at løbe ud...