Træningslejren bliver skudt i gang med et brag! Hinata og holdkammeraterne træner alt, hvad de kan, i forberedelserne til træningskampen mod Nekoma, men de bliver nødt til at finpudse deres modtagninger, hvis de vil vinde. Efter alt det hårde arbejde oprinder øjeblikket, de har ventet på. Genoplivningen af den årtier lange rivalisering mellem Kattene og Kragerne! Og Nekomas startende setter virker mistænkeligt bekendt…