Fast besluttet på at få mest muligt ud af sommeren har Natsumi og de andre besluttet sig for at tage på biltur. Men da Yamadas ven Orui uventet tager med, begynder gnisterne at flyve mellem ham og Natsumi på mere end én måde!

Imens har Yomogi sit eget dilemma at håndtere, da hun efter en romantisk date med Ishikawa indser, at hun måske har følelser for en anden…