Efter stressen fra en fejlagtig medicinsk diagnose genoptager Sasaki sine mærkelige, men beroligende natlige rygepauser med Tayama. Alligevel ved han stadig ikke, at Tayama og Yamada, hans terapeutiske idol, er den samme kvinde! Inde i butikken er Sasaki og Yamada blot kunde og kassedame, men efterhånden som flere skæve supermarkedsansatte bliver en del af billedet, vil Sasakis forhold til Tayama så begynde at ændre sig?