Da årets afslutning nærmer sig, bliver Yamada fuldstændig overrumplet af en kollegas påstand om, at Sasaki er en gift mand! Naturligvis fører det til misforståelser. Senere, juleaften, har Sasaki et tilfældigt møde med en supersky supermarkedsansat. Og da det nye år begynder, modtager Sasaki en besked, der endnu en gang ryster forholdet mellem rygevennerne...