Den nat han reddede hende, begyndte Sasaki at lære sandheden bag Tayamas løgne. Han beslutter sig for at vente, indtil Tayama er klar til at lukke afstanden mellem dem, men hun har stadig brug for at få styr på de nye følelser, hun oplever. Mens supermarkedskassedamen bliver bevidst om forandringerne i sin egen opførsel, husker hun noget vigtigt, der næsten var gået tabt for hende...