På aftenen for sommerfestivalen stikker Uno af efter et skænderi med sin søster, Satsuki. Da Kobayashi hjælper med at lede efter ham, stiller Satsuki det spørgsmål, der længe har naget hende: Hvorfor tilbringer Kobayashi tid sammen med Uno? Kobayashi vil gerne forklare, hvor meget han har forandret sig, siden han mødte Uno, men han kan simpelthen ikke finde ordene... Kan han få Satsuki til at ændre mening, eller vil hun sætte en stopper for hans og Unos spirende venskab?