Nyudsluppet fra fængslet og fast besluttet på at starte på en frisk vender den angrende yakuza Hyuji Shishihara tilbage til Shinjuku og genoptager sin gamle rivalisering med Chojo. Med en ny spiller på banen må Chojo kæmpe endnu hårdere for at vinde folks tillid, især når alle falder for Hyujis gode hjerte. Samtidig forlader Cop-Bot politiet for at prøve livet som bølle, Ippongi inviterer Keinain ud til en katastrofal frokost, og Inukai koger over af jalousi over forholdet mellem Hyuji og Chojo!