Subaru overtaler pigerne, der så Kaoruko og Rintaro på deres date, til selv at møde drengene fra Chidori. Selvom det først går nogenlunde godt, truer et følelsesudbrud fra Ayu med at ødelægge fremskridtene. Heldigvis får gruppen talt det hele igennem, og nu hvor deres venner er blevet introduceret for hinanden, er det tid til næste udfordring i Kaoruko og Rintaros forhold: et besøg i Rintaros hjem!