Mens Kaoruko formelt præsenterer sig som Rintaros kæreste for hans forældre, tilbringer drengene fra Chidori, sammen med Subaru og Madoka, en dag i spillehallen. Årstiderne skifter, og med de køligere temperaturer kommer en længe ventet skolebegivenhed, studieturen med overnatning! Chidori og Kikyo besøger forskellige steder, men er det nok til at forhindre Kaoruko og Rintaro i at dele nye oplevelser med hinanden?