Selvom han er kommet tættere på Kaoruko, bliver kløften mellem Chidori og Kikyo en konstant kilde til bekymring for Rintaro. Til sidst går introduktionen mellem hans venner og Kaorukos ven Subaru godt. Ikke alene begynder de at opbygge et godt forhold, Rintaro beslutter også endelig at åbne mere op over for folk omkring sig. Da Rintaro deler sine tidligere udfordringer, bliver venskabsbåndene stærkere. Sommeren er lige om hjørnet, og nu hvor han har mange nye venner at tilbringe den med, er det tid til at lægge planer!