En begivenhedsrig fødselsdagsfejring for Saku bringer hele gruppen tættere sammen, mens gaver og gode minder deles. Med sommerferien ved at være slut retter Rintaro blikket mod sin næste kage, en der fejrer alt det, Kaoruko har opnået i en særlig travl periode. Parret mødes til en sidste date, før skolen begynder igen, men en uventet gæst sætter hurtigt en stopper for deres planer…