Rintaro og Kaoruko når en vigtig milepæl i deres forhold, da Rintaro formelt præsenterer sig for hendes mor og bror. Men før de kan tage endnu et skridt frem, bliver de opdaget midt i en date af Kaorukos veninder fra Kikyo. I skolen forsøger Subaru at berolige de andre piger om deres venner fra Chidori og foreslår endda, at de selv møder drengene. Rintaro vil også vise sin støtte og finder en meget synlig måde at gøre det på…