Sakis forvirring over sine følelser for Kanon bliver kun dybere, da Kanon ender med at overnatte på grund af en situation derhjemme. Mens de to piger ligger i sengen med ansigterne vendt mod hinanden, fortæller Kanon Saki om sine modstridende drømme for fremtiden: Hun vil gerne bo alene en dag, men hun vil også gerne have nogen omkring sig, som hun kan regne med. Nogen som Saki. Kanon falder i søvn, men Saki ligger vågen langt ud på natten og kæmper med uroen indeni. Det eneste hun ved, er, at hun ikke kan fortsætte sådan meget længere...