Sommerens sidste dage viste sig at blive meget begivenhedsrige for Oikawa-søstrene. En spektakulær fyrværkerifestival bragte Kanon og Saki tættere på hinanden end nogensinde før, mens Rinne indledte et venskab med Sara Chiyama, den nye overflytter, efter at Sara åbnede op om sin tilstand. Da Rinne inviterer Sara hjem til sig, er Kanon både chokeret og begejstret over at se sin lillesøster endelig tænke på sin egen lykke.

Imens forbereder Kanon, Saki og deres klassekammerater sig på at byde gæster velkommen i deres midlertidige maid café. Kanon føler sig allerede nervøs ved tanken om at tage imod bestillinger, men en endnu større udfordring venter i form af skolens kor konkurrence. Kan Kanon dirigere sin klasse til sejr?